«Мои первые полгода в России»: студенты из Африки рассказали о своих впечатлениях о нашей стране. фото
Людовик Дахонте прибыл в Москву из Чада. Студенту, как ни странно, понравился наш климат.
Фото: личный архив.
Студенты из Африки поделились с «Комсомолкой» своими впечатлениями от первого полугода жизни в России. По информации Минобрнауки, в наших вузах сейчас обучается 34 тысячи африканцев. С каждым годом квота для таких абитуриентов увеличивается — стремящихся учиться в нашей стране становится всё больше.
ДИМИТРИЙ ИЗ ЦАР: В РУССКОМ «ДА» МОЖЕТ ОЗНАЧАТЬ «НЕТ»
Димитрий Бебремби (да, у него почти русское имя!) приехал в Томск из Центральноафриканской Республики. Он готовится к учебе на врача в Сибирском университете. Вернувшись домой, с таким дипломом можно стать уважаемым специалистом и хорошо зарабатывать.
В первые 1-2 года иностранные студенты в России, как правило, не изучают основные программы вузов, а сосредотачиваются исключительно на языковой подготовке: без базовых лингвистических навыков невозможно освоить любое дело, особенно медицинское.
Но даже после языковых курсов иногда возникают недоразумения.
— В России «да» может означать «нет», — замечает Димитрий. Он вспоминает, как однажды в магазине спросил, есть ли такой-то товар. Продавец ответил: «да…» — но товара не оказалось. Оказалось, собеседник имел в виду: «Да, но…».
Еще одна языковая трудность — схожесть некоторых слов и проблемы с падежами. Вот спрашивает Димитрий в кафе: «Есть ли у вас пирога?» Но что-то идет не так. В кафе ведь не продают лодки.
Димитрий Беремби из ЦАР хочет стать врачом, а пока изучает сложный русский язык.
Фото: личный архив.
Первый снег, который он увидел в России, по его словам, «напоминал волшебную сцену из фильма». Зиму, конечно, он поначалу переживал с трудом: в тропической Африке температура круглый год колеблется между 30 и 35 градусами. Но когда Димитрий понял, как правильно одеваться в несколько слоев, всё стало на свои места.
— Русские очень прямолинейны в общении: если им что-то нужно, они говорят прямо, без вежливых предисловий. Это поначалу может сбивать с толку. Однако вскоре понимаешь: они умеют дружить, хотя дружба устанавливается не сразу. Но как только это происходит — отношения становятся очень теплыми! — делится своими впечатлениями Димитрий.
Он уверен, что образование в России, особенно в медицине, является весьма конкурентоспособным. У нас в начале акцент делают на теории, а на Западе — на практике. Но как можно стать хирургом, не зная анатомию в совершенстве?
ЛЮДОВИК ИЗ ЧАДА: «ЗДЕСЬ НАС СЧИТАЮТ РАВНЫМИ»
Людовик Нгакуту Баджи Дахонте учится в РУДН — легендарном вузе, которому в позапрошлом году вернули имя борца за свободу Африки — Патриса Лумумбы.
Студент из Чада пока еще путается в языке: вместо «мне 19» может сказать «мне 90». Он с удовольствием наслаждается московской зимой, ходит без шарфа или шапки, хотя его пышная африканская шевелюра может это компенсировать.
— В моем родном Чаде жара утомляет: 40 градусов летом — это норма. И при этом — резкие температурные контрасты: в пустыне (на севере республики находится Сахара) днём жарко, а ночью холодно. В России же климат, как ни странно, лучше, — объясняет Людовик.
В РУДН он изучает основы журналистики. В Нджамене, столице Чада, он подавал документы в Россотрудничество (которое занимается привлечением иностранных студентов) для поступления на другой факультет — экономический. Но в конечном итоге оказался на журфаке.
В России ему очень нравится. Почти в каждой чадской семье кто-то из родственников живет в бывшей метрополии — Франции, так что у Людовика есть с чем сравнить.
— В России нас, африканцев, считают равными. А на Западе — нет.
Кроме того, жизнь здесь обходится дешевле, чем в США или Евросоюзе. Первые деньги Людовик уже заработал, работая в сети кафе быстрого питания. К счастью, студенческая виза это позволяет.
Наш франкофон живет в общежитии через дорогу от филфака РУДН. В том же блоке — ребята из Намибии (бывшая немецкая Африка), Египта и Китая. Их специально разместили вместе, чтобы, несмотря на разные родные языки, все практиковались в русском.
Я рассказываю студенту о Николае Гумилёве, который писал стихи о его стране: «Послушай: далеко, далеко, на озере Чад изысканный бродит жираф.…» О таком поэте Людовик еще не слышал, но пообещал его прочитать.
ТЭФИК ИЗ ЭФИОПИИ: УЧИТЬСЯ В 40 ЛЕТ - САМОЕ ТО
В отличие от других студентов, эфиоп Тэфик — человек зрелого возраста. Ему под 40. В родной республике он — довольно известный ученый и университетский профессор, его статьи по экономике многократно цитировались в научных журналах.
Но он стремится развиваться дальше. В Эфиопии образование, полученное в нашей стране, ценится с советских времён, а в Аддис-Абебе до сих пор помнят, как советские военные эксперты помогали отражать агрессию соседнего Сомали во время Огаденской войны 1978 года.
Тэфик — мусульманин, и Россию он выбрал еще и потому, что наша страна — многоконфессиональная.
И вот темнокожий профессор снова садится за парту, изучая русский язык на подготовительных курсах Финансовой академии при Правительстве РФ.
В советское время африканским студентам за бюджетный счет покупали тёплые вещи и предоставляли повышенные стипендии. Сейчас же подработку нужно искать самостоятельно.
Чем только Тэфик ни занимался в Москве! Он писал на английском аналитические тексты об экономике, помогал российским бизнесменам размещать рекламу в эфиопских СМИ, раскладывал товары по полкам в продуктовом магазине.
Чтобы зима не стала неожиданностью, он закупил одежду на рынке у МКАД: «Потом видел такую же в брендовом бутике, но в пять раз дороже».
— Я скучаю по жене и детям, которые остались дома. После учебы я вернусь, чтобы вновь помогать Африке, — такой у Тэфика жизненный план.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Темнокожие студенты строят храм в Подмосковье: В Африку они вернутся православными миссионерами
Африканские студенты начали восстанавливать подмосковные храмы (подробности)