В Кыргызстане поддерживают национальные фамилии без русских окончаний «-ов» и «-ев».
В Кыргызстане предложен новый альтернативный способ написания фамилий и отчеств в соответствии с традиционными правилами. Этот законопроект получил одобрение комитета Жогорку Кенеша — местного правительства, сообщает Orda.kz.
https://orda.kz/familii-bez-russkih-ov-i-ev-v-kyrgyzstane-podderzhivajut-nacionalnye-varianty-397679/2025-02-04 07:31:35
Родители смогут выбрать один из традиционных способов формирования имен:
- фамилия создается от имени дедушки, а к имени отца добавляется «уулу» (для мальчиков) или «кызы» (для девочек);
- к имени отца добавляется слово «теги», после чего также добавляется «уулу» или «кызы»;
- возможен вариант с добавлением к имени отца притяжательных окончаний: «дын/тын», «дин/тин», «дүн/түн» (для мальчиков) и «дан/тан», «ден/тен», «дөн/төн» (для девочек).
При этом привычные фамилии и отчества с окончаниями «-ов», «-ев», «-вич», «-вна» останутся в силе — граждане смогут самостоятельно решать, какой формат выбрать.
Инициатор законопроекта Мирлан Самыйкожо отметил, что изменения направлены на сохранение национальных традиций, однако никто не будет вынужден менять фамилию.
Один из спикеров парламента Кыргызстана уже отказался от фамилии, имеющей русский оттенок. Нурланбек Тургунбек уулу ранее носил фамилию Шакиев.