Ақтаудағы әуе апаты: құлаудан бұрын ұшқыштардың келіссөздерінің детальдары жарияланды.

Толық стенограмманы жариялаймыз (экипаж (э) / диспетчер (д):

08:11:50

э: AXY8243, Бакуға барамыз.

08:11:58

д: AXY8243, қазіргі курс бойынша 900 м-ге көтеріліңіз.

э: Қазіргі курс бойынша 900 м-ге көтеріліп жатырмын, AXY8243.

08:12:12

д: AXY8243, растайсыз ба, Бакудың резервтік әуежайына кетіп жатырсыз ба?

э: Растаймын, резервтік Баку жағына кетіп жатырмыз, AXY8243.

08:12:29

д: AXY8243, бастапқыда FL80-ге көтеріліп, Пинта нүктесіне бара аласыз ба, хабарлаңыз?

э: FL80-ге көтеріліп жатырмыз, қазір хабарлаймыз, AXY8243.

08:12:48

э: AXY8243, екі GPS сигналын жоғалттық, векторинг қажет.

д: AXY8243, түсіндім, оңға курс 360.

э: Оңға курс 360, AXY8243, рахмет.

08:14:15

д: AXY8243, FL150-ге көтеріліңіз.

э: FL150-ге көтеріліп жатырмыз (түсініксіз), AXY8243.

д: AXY8243, көтерілуді жылдамдатыңыз.

э: Көтерілуді жылдамдатып жатырмыз, AXY8243.

...

08:16:05

э: Біздің басқару жүйеміз істен шықты, кабинаға құс соқты. Кабинаға құс соқты (түсініксіз).

08:16:16

д: AXY8243, түсіндім, қандай көмек қажет?

08:16:41

э: Минводадағы ауа райы қандай, өтінемін, көмек көрсетіңіз.

д: AXY8243, 16 минутта.

э: Түсінбедім.

д: AXY8243, 16 минутта.

э: 16 минутта не?

д: AXY8243, хабарламаңызды қайталаңыз, сізді нашар естіп тұрмыз.

08:17:15

д: AXY8243, бортта бәрі дұрыс па?

э: Бортта бәрі дұрыс, Минводаларға барамыз.

д: AXY8243, түсіндім, командаға дейін қазіргі курс бойынша барыңыз.

э: Түсіндім, қазіргі курс бойынша командаға дейін барамыз. Өтінемін, Минводаның ауа райын беріңіз.

д: AXY8243, күтіңіз, FL150-ге көтеріліңіз.

э: FL150-ге көтеріліп жатырмыз.

08:18:29

д: AXY8243, солға орбита орындаңыз.

э: Орындай алмаймын, басқару жоғалуда. Минводаларға векторинг беріңіз және Минводалардың ауа райын беріңіз.

д: AXY8243, түсіндім, күтіңіз. Солға курс 030.

э: Солға курс 030.

08:19:12

э: FL150-ді ұстай алмаймын, кабинада қысым көтеріліп жатыр.

д: AXY8243, түсіндім.

08:20:27

д: AXY8243, солға курс 360.

э: Солға курс 360, ұшақ басқаруды жоғалтып жатыр.

д: AXY8243, ақпарат ретінде: Минводада ауа райы — жел 120 градус, 6 м/с, көріну 10 км-ден артық, бұлттылық толық, төменгі шекарасы 180 м, QNH 1024 гПа, жол 11-ге ашық.

э: Махачкалаға беріңіз.

08:21:20

э: Және Махачкалаға.

д: AXY8243, Махачкалаға бару шешімін қабылдадыңыз ба?

э: Дұрыс, Махачкалаға. Ауа райын беріңіз.

д: AXY8243, күтіңіз.

08:22:12

д: AXY8243, оңға курс 110.

д: AXY8243, Грозный Вышка.

э: На приёме.

д: AXY8243, оңға курс 140.

08:22:57

э: Енді гидравлика істен шықты.

08:23:03

д: AXY8243, Грозный Вышка.

э: На приёме, гидравлика істен шықты.

д: AXY8243, түсіндім. Сіз курстарды орындауға қабілетіңіз бар ма?

э: Жоқ, орындауға қабілетіміз жоқ. Бізге нақты курс беріңіз, Махачкалаға барамыз.

д: AXY8243, солға курс 100, оңға түзету курс 100.

э: Оңға курс 100. Махачкаладағы ауа райы.

08:23:42

д: AXY8243, Махачкаладағы ауа райы: жел 310 градус, 2 м/с, көріну 3300 м, төменгі шекарасы 750 м, тұман, QNH 1026 гПа, жол 32-ге ашық.

э: Түсіндім.

08:24:26

д: AXY8243, растайсыз ба, апат жарияланды ма?

э: (Түсініксіз) түсінбедім (түсініксіз).

08:24:43

э: AXY8243, қайталаңыз.

д: AXY8243, бортта бәрі дұрыс па?

э: Бортта бәрі дұрыс.

08:24:55

э: Бізге (түсініксіз) рұқсат етіңіз.

д: AXY8243, қайталаңыз.

э: (Түсініксіз).

08:25:09

д: AXY8243, сізді естіп тұрсыз ба? Түсініксіз, хабарламаңызды қайталаңыз.

э: (Түсініксіз).

08:25:30

э: AXY8243, қалай қабылдадыңыз?

д: AXY8243, Грозный Вышка на приёме, сізді өте нашар естіп тұрмыз.

э: (Түсініксіз).

08:25:47

э: AXY8243, бізге осы биіктікте жүруге рұқсат етіңіз.

д: AXY8243, сиюминутно диспетчерлік бақылауда сізді көрмеймін, биіктігіңізді хабарлаңыз.

08:26:10

э: Біздің биіктігіміз 80.

д: AXY8243, FL100-ге көтерілуді тырысыңыз.

э: Егер мүмкін болса.

08:27:00

д: AXY8243, Грозный Вышка.

э: На приёме, AXY8243.

д: AXY8243, Ростов Контроль 134,1-мен жұмыс жасаңыз.

э: Ростов Контроль 134,1, AXY824